Glossario One Piece

Il glossario del collezionista One Piece

Parallela, manga, SP, TR, DON!!: tutte le parole dei collezionisti, in italiano, in inglese e in giapponese. Per capire finalmente gli annunci e le aperture di buste.

Inizia la mia collezione Vedi manga e parallele

Gratis · telefono e computer · FR · EN · JP

Tre lingue

La parola in italiano, inglese e giapponese.

Le rarità

Dalla comune alla Treasure Rare.

I prodotti

OP, ST, EB, PRB: cosa vuol dire ogni codice.

Nella ricerca

Scrivi «manga», «parallela» o «SP», gotem. capisce.

Le parole, tema per tema

I prodotti

Busta (OP-xx)🇬🇧 Booster Pack (OP-xx)🇯🇵 ブースターパック: I set principali, numerati OP-01, OP-02… Una busta inglese contiene di solito 12 carte, una giapponese 6.
Box di buste🇬🇧 Booster Box🇯🇵 BOX: La scatola sigillata di buste: 24 buste.
Starter Deck (ST-xx)🇬🇧 Starter Deck (ST-xx)🇯🇵 スタートデッキ: Un mazzo da 51 carte pronto da giocare, attorno a un Leader.
Extra Booster (EB-xx)🇬🇧 Extra Booster (EB-xx)🇯🇵 エクストラブースター: Un set più piccolo, a tema.
Premium Booster (PRB-xx)🇬🇧 Premium Booster (PRB-xx)🇯🇵 プレミアムブースター: Una selezione di carte ristampate in versioni più belle.
Promo (P)🇬🇧 Promo (P)🇯🇵 プロモ: Una carta distribuita fuori dalle buste: tornei, box, eventi.
Carta francese, inglese, giapponese🇬🇧 French, English, Japanese card: Il gioco esce prima in Giappone, poi in inglese. In francese da OP-09 (2025): i set precedenti esistono solo in inglese e in giapponese.

Le rarità

Comune (C), non comune (UC), rara (R)🇬🇧 Common, Uncommon, Rare🇯🇵 C / UC / R: Le rarità base, scritte in basso a destra sulla carta.
Super rara (SR)🇬🇧 Super Rare (SR)🇯🇵 SR: Una carta forte, brillante.
Secret Rare (SEC)🇬🇧 Secret Rare (SEC)🇯🇵 SEC: La rarità più alta di una carta normale in una busta.
Leader (L)🇬🇧 Leader (L)🇯🇵 L: La rarità dei Leader.
Parallela🇬🇧 Parallel / Alternate Art (AA)🇯🇵 パラレル: Un'altra versione di una carta, con un'illustrazione diversa, spesso più grande. Si dice anche «alt art» o «AA».
Manga🇬🇧 Manga Rare🇯🇵 コミパラ: Una parallela illustrata con una vignetta del manga in bianco e nero. Le più ricercate del gioco.
SP🇬🇧 Special Card (SP)🇯🇵 SP: Una carta famosa di un vecchio set, ristampata in versione speciale in una busta più recente.
Treasure Rare (TR)🇬🇧 Treasure Rare (TR)🇯🇵 TR: Una carta molto rara, una per set in inglese da OP-06.

Le carte e il gioco

Leader🇬🇧 Leader🇯🇵 リーダー: La carta che guida il mazzo, con la sua potenza, il suo colore e i suoi punti Vita. Uno solo per mazzo.
Personaggio🇬🇧 Character🇯🇵 キャラクター: Le carte che si giocano sul campo per attaccare e bloccare.
Event🇬🇧 Event🇯🇵 イベント: Una carta effetto che si gioca e poi si scarta.
Luogo🇬🇧 Stage🇯🇵 ステージ: Una carta che resta in gioco e dà un effetto.
DON!!🇬🇧 DON!! card🇯🇵 ドン!!: Le 10 carte risorsa: pagano le carte e danno +1000 di potenza. Alcune DON!! illustrate sono ricercate.
PS🇬🇧 Life🇯🇵 ライフ: Le carte messe coperte sotto il Leader. Se ne perde una a ogni colpo subito.
Potenza🇬🇧 Power🇯🇵 パワー: La forza di un Leader o di un Personaggio in combattimento.
Colori🇬🇧 Colors🇯🇵 色: Rosso, Verde, Blu, Viola, Nero, Giallo: ogni carta ne ha uno o due.
Mazzo🇬🇧 Deck🇯🇵 デッキ: 50 carte più un Leader e 10 DON!!.
[On Play]🇬🇧 [On Play]🇯🇵 【登場時】: Un effetto che si attiva quando la carta entra in gioco.
[Blocker]🇬🇧 [Blocker]🇯🇵 【ブロッカー】: Questo Personaggio può subire un attacco al posto di un altro.
[Rush]🇬🇧 [Rush]🇯🇵 【速攻】: Questo Personaggio può attaccare già nel turno in cui viene giocato.
[Counter]🇬🇧 [Counter]🇯🇵 【カウンター】: Un effetto o un bonus che si gioca durante l'attacco avversario per difendersi.
[Trigger]🇬🇧 [Trigger]🇯🇵 【トリガー】: Un effetto che si gioca gratis quando la carta esce dalla tua Vita.
[Double Attack]🇬🇧 [Double Attack]🇯🇵 【ダブルアタック】: Un attacco che toglie due carte Vita.
[Banish]🇬🇧 [Banish]🇯🇵 【バニッシュ】: La carta Vita tolta finisce negli scarti senza attivare il suo effetto.
[Once Per Turn]🇬🇧 [Once Per Turn]🇯🇵 【ターン1回】: L'effetto funziona solo una volta per turno.

Collezione e condizione

Set completo🇬🇧 Complete Set: Tutte le carte dell'espansione, una per ciascuna.
Master set🇬🇧 Master Set: Il set intero, comprese ogni parallela, manga e SP.
Pull rate🇬🇧 Pull rate🇯🇵 封入率: Le probabilità di trovare una parallela, una manga o una SP in una busta.
Condizione: Near Mint e le altre🇬🇧 Condition (Cardmarket grades)🇯🇵 美品: Da perfetta a molto rovinata. Near Mint (come nuova) è la condizione di riferimento per i prezzi.
Gradata🇬🇧 Graded🇯🇵 鑑定品: Valutata da una società (PSA, PCA, CGC…) e sigillata in un case, con il suo voto su 10.
Sleeve, toploader🇬🇧 Sleeve, toploader🇯🇵 スリーブ / ローダー: La bustina morbida, poi la custodia rigida, per proteggere una carta di valore.
Fake🇬🇧 Fake🇯🇵 偽物: Una contraffazione, frequente sulle manga e sulle parallele costose. Confronta con una carta vera e diffida di un prezzo troppo basso.
Bandai🇬🇧 Bandai🇯🇵 バンダイ: L'editore di One Piece Card Game.

Come funziona

1Cerca una carta con queste parole
2Aggiungila alla tua collezione
3Mettila nel tuo raccoglitore

Domande frequenti

Cos'è un master set One Piece?

Il set completo con tutte le sue versioni: ogni carta, più le parallele, i manga, le SP e la Treasure Rare.

Che differenza c'è tra parallela e manga?

Una parallela ha un'altra illustrazione a colori; una manga riprende una vignetta del manga in bianco e nero, ed è molto più rara.

Cosa vuol dire AA?

Alternate Art: è il nome inglese delle parallele.

Le carte inglesi e giapponesi sono diverse?

Sono le stesse carte, ma ogni lingua ha la sua stampa e il suo prezzo. gotem. ha un catalogo per il francese, l'inglese e il giapponese.

La tua collezione, finalmente ben in ordine.

Raccoglitore online Ordinare le carte Completare un'espansione Completare i personaggi Carte cercate Condividere la collezione Importare la collezione Valore della collezione Carte gradate Centratura delle carte Vendere le carte Carte giapponesi Carte inglesi Carte manga e parallele

Inizia la mia collezione

Le parole, tema per tema

I prodotti

Busta (OP-xx)🇬🇧 Booster Pack (OP-xx)🇯🇵 ブースターパック: I set principali, numerati OP-01, OP-02… Una busta inglese contiene di solito 12 carte, una giapponese 6.
Box di buste🇬🇧 Booster Box🇯🇵 BOX: La scatola sigillata di buste: 24 buste.
Starter Deck (ST-xx)🇬🇧 Starter Deck (ST-xx)🇯🇵 スタートデッキ: Un mazzo da 51 carte pronto da giocare, attorno a un Leader.
Extra Booster (EB-xx)🇬🇧 Extra Booster (EB-xx)🇯🇵 エクストラブースター: Un set più piccolo, a tema.
Premium Booster (PRB-xx)🇬🇧 Premium Booster (PRB-xx)🇯🇵 プレミアムブースター: Una selezione di carte ristampate in versioni più belle.
Promo (P)🇬🇧 Promo (P)🇯🇵 プロモ: Una carta distribuita fuori dalle buste: tornei, box, eventi.
Carta francese, inglese, giapponese🇬🇧 French, English, Japanese card: Il gioco esce prima in Giappone, poi in inglese. In francese da OP-09 (2025): i set precedenti esistono solo in inglese e in giapponese.

Le rarità

Comune (C), non comune (UC), rara (R)🇬🇧 Common, Uncommon, Rare🇯🇵 C / UC / R: Le rarità base, scritte in basso a destra sulla carta.
Super rara (SR)🇬🇧 Super Rare (SR)🇯🇵 SR: Una carta forte, brillante.
Secret Rare (SEC)🇬🇧 Secret Rare (SEC)🇯🇵 SEC: La rarità più alta di una carta normale in una busta.
Leader (L)🇬🇧 Leader (L)🇯🇵 L: La rarità dei Leader.
Parallela🇬🇧 Parallel / Alternate Art (AA)🇯🇵 パラレル: Un'altra versione di una carta, con un'illustrazione diversa, spesso più grande. Si dice anche «alt art» o «AA».
Manga🇬🇧 Manga Rare🇯🇵 コミパラ: Una parallela illustrata con una vignetta del manga in bianco e nero. Le più ricercate del gioco.
SP🇬🇧 Special Card (SP)🇯🇵 SP: Una carta famosa di un vecchio set, ristampata in versione speciale in una busta più recente.
Treasure Rare (TR)🇬🇧 Treasure Rare (TR)🇯🇵 TR: Una carta molto rara, una per set in inglese da OP-06.

Le carte e il gioco

Leader🇬🇧 Leader🇯🇵 リーダー: La carta che guida il mazzo, con la sua potenza, il suo colore e i suoi punti Vita. Uno solo per mazzo.
Personaggio🇬🇧 Character🇯🇵 キャラクター: Le carte che si giocano sul campo per attaccare e bloccare.
Event🇬🇧 Event🇯🇵 イベント: Una carta effetto che si gioca e poi si scarta.
Luogo🇬🇧 Stage🇯🇵 ステージ: Una carta che resta in gioco e dà un effetto.
DON!!🇬🇧 DON!! card🇯🇵 ドン!!: Le 10 carte risorsa: pagano le carte e danno +1000 di potenza. Alcune DON!! illustrate sono ricercate.
PS🇬🇧 Life🇯🇵 ライフ: Le carte messe coperte sotto il Leader. Se ne perde una a ogni colpo subito.
Potenza🇬🇧 Power🇯🇵 パワー: La forza di un Leader o di un Personaggio in combattimento.
Colori🇬🇧 Colors🇯🇵 色: Rosso, Verde, Blu, Viola, Nero, Giallo: ogni carta ne ha uno o due.
Mazzo🇬🇧 Deck🇯🇵 デッキ: 50 carte più un Leader e 10 DON!!.
[On Play]🇬🇧 [On Play]🇯🇵 【登場時】: Un effetto che si attiva quando la carta entra in gioco.
[Blocker]🇬🇧 [Blocker]🇯🇵 【ブロッカー】: Questo Personaggio può subire un attacco al posto di un altro.
[Rush]🇬🇧 [Rush]🇯🇵 【速攻】: Questo Personaggio può attaccare già nel turno in cui viene giocato.
[Counter]🇬🇧 [Counter]🇯🇵 【カウンター】: Un effetto o un bonus che si gioca durante l'attacco avversario per difendersi.
[Trigger]🇬🇧 [Trigger]🇯🇵 【トリガー】: Un effetto che si gioca gratis quando la carta esce dalla tua Vita.
[Double Attack]🇬🇧 [Double Attack]🇯🇵 【ダブルアタック】: Un attacco che toglie due carte Vita.
[Banish]🇬🇧 [Banish]🇯🇵 【バニッシュ】: La carta Vita tolta finisce negli scarti senza attivare il suo effetto.
[Once Per Turn]🇬🇧 [Once Per Turn]🇯🇵 【ターン1回】: L'effetto funziona solo una volta per turno.

Collezione e condizione

Set completo🇬🇧 Complete Set: Tutte le carte dell'espansione, una per ciascuna.
Master set🇬🇧 Master Set: Il set intero, comprese ogni parallela, manga e SP.
Pull rate🇬🇧 Pull rate🇯🇵 封入率: Le probabilità di trovare una parallela, una manga o una SP in una busta.
Condizione: Near Mint e le altre🇬🇧 Condition (Cardmarket grades)🇯🇵 美品: Da perfetta a molto rovinata. Near Mint (come nuova) è la condizione di riferimento per i prezzi.
Gradata🇬🇧 Graded🇯🇵 鑑定品: Valutata da una società (PSA, PCA, CGC…) e sigillata in un case, con il suo voto su 10.
Sleeve, toploader🇬🇧 Sleeve, toploader🇯🇵 スリーブ / ローダー: La bustina morbida, poi la custodia rigida, per proteggere una carta di valore.
Fake🇬🇧 Fake🇯🇵 偽物: Una contraffazione, frequente sulle manga e sulle parallele costose. Confronta con una carta vera e diffida di un prezzo troppo basso.
Bandai🇬🇧 Bandai🇯🇵 バンダイ: L'editore di One Piece Card Game.

Domande frequenti

Cos'è un master set One Piece?

Il set completo con tutte le sue versioni: ogni carta, più le parallele, i manga, le SP e la Treasure Rare.

Che differenza c'è tra parallela e manga?

Una parallela ha un'altra illustrazione a colori; una manga riprende una vignetta del manga in bianco e nero, ed è molto più rara.

Cosa vuol dire AA?

Alternate Art: è il nome inglese delle parallele.

Le carte inglesi e giapponesi sono diverse?

Sono le stesse carte, ma ogni lingua ha la sua stampa e il suo prezzo. gotem. ha un catalogo per il francese, l'inglese e il giapponese.